日本語訳書籍★エボリューション・オブ・ボディ・リズム・アンド・ダイナミック・シェイピング

社交ダンス <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons26.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />日本語訳書籍★エボリューション・オブ・ボディ・リズム・アンド・ダイナミック・シェイピング ジェドール・ジャパン
日本語訳書籍★エボリューション・オブ・ボディ・リズム・アンド・ダイナミック・シェイピング

社交ダンス <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons26.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />日本語訳書籍★エボリューション・オブ・ボディ・リズム・アンド・ダイナミック・シェイピング ジェドール・ジャパン 社交ダンス <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons26.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />日本語訳書籍★エボリューション・オブ・ボディ・リズム・アンド・ダイナミック・シェイピング ジェドール・ジャパン
↑上の小さな画像をクリックすると拡大されます



 
販売価格

8,400円(税込9,072円)

会員様 90ポイント還元(90円相当)
購入数

お選びの商品(種類やサイズなど)にお間違いはございませんか?

» 配送・送料について
» お支払い方法:クレジットカード/後払い/代金引換/振替/銀行振込
» 不良品等の返品交換について:ご注文前に必ずお読みください

日本語訳書籍★エボリューション・オブ・ボディ・リズム・アンド・ダイナミック・シェイピング



あのアドテクをもマスターした方のための最高レベルの技術書!

名著、「テクニック・オブ・アドバンスド・スタンダード・フィガー」からさらに進化を遂げた「Evolution of Body Rhythm & Dynamic Shaping」。
本書は、その日本語版です。

非常に重要な89フィガーを厳選して追求し、競技選手・指導者・審査員 に向けて「社交ダンス至上最高レベルの技術書」として発行されました。


---------------------------------------------
■社交ダンス(インターナショナル・スタイル・ボールルームダンス)/競技選手・指導者・審査員向け教本/スタンダード(モダン)教則・教程
■ジェフリー・ハーン著・日本語訳 高岡美子
■言語:日本語訳
■ハードカバー・高岡出版
■本体定価:8400円/税込9072円
---------------------------------------------

スタンダード・ボールルームダンスのテクニック本として世界最高峰の技術書であると、英国で話題を集めた「Evolution of Body Rhythm & Dynamic Shaping」。

原書はもちろん英語ですが、こちらは日本人にも読み解きやすい「日本語訳版」です。
初版が数量限定であったため、大量には出回っていません。

コンセプトは、『進化したボディ・リズムで踊ること』
ポリシーは、『ダンスは音楽のためにある』

前著の「アドテク・スタン」「アドテク・ラテン」の2書から一貫して提唱している、発達したボディ・リズム、それをさらに展開して最大限に発揮して踊るにはどうしたらよいのか?をさらに丁寧に解説しています。

まさに、『エボリューション!』です。


-----以下、翻訳者からのメッセージの内容要約-----

『進化したボディ・リズムで踊ること』。
まずリズム、そしてフレイジングを学ばなければなりません。

本書では、楽曲の特徴を活かすスプリット・ビートが随所に提案されています。

昨今、トップ競技会で見かける他の種目や別物のダンスから取り入れた振付けで、奇抜な演技をする選手達が登場することに対し、ヨーロッパ諸国の審査員達の賛否が分かれている背景があるようです。

そこで、著者としては、英国式の体系化された従来のフィガー(ガイ・ハワードやアレックス・ムーアの書に代表される)を尊重した範疇であっても、この本のように発展させれば、十分アピール性の高いパフォーマンスになり得ること、そのシナリオを提供しています。

つまり、ボールルームダンスはここまで進化しているのです。
このように「質の高い踊りを求めている」「審査基準はこうあって欲しい」という著者の願いをも感じます。

斬新な点はいくつかありますが、今回、女子にもスウェイが明記されたことは画期的です。

そんなの前からやっているよ、と言われそうですが、チャートに組み込むのは常識を破る画期的な進歩です。

それに加え、重力・遠心力・慣性といった物理的な助けを借りたボディのあらゆる機能を総動員して、フロア・クラフトを工夫して豊かな音楽性を表現することを目指しています。

特筆すべきは、ヴィニーズ・ワルツ9フィガーの技術的な解説も収録されていることです。

この種目に関しては、現存する資料が古くて少ないことを考えると、伝承習得に留まる将来的な懸念があったのですが、ジェフリー・ハーンは最後の得点に結びつく重要な仕上げと捉え、本書で見事に、それも伝統に則って明快なアドバイスをしています。

普段、ダンサーは、コーチャーからの指導や実際の踊りから、または動画などを目で見て、容易く体で覚えてしまいます。
しかし、教える立場になると、言葉に自信がないので何度もやってみせるしかありません。

審査する立場でも、理論的な学習の裏打ちがなくては説得力を持ちません。

つとに文字にして教えるのは難しいのですが、敢えて著者は長年の研鑽の集大成として、難しい方法で残すべく、その膨大な作業を成し遂げました。

その偉業は、ダンス界の歴史に一つの足跡を残し、この「エボリューション」は、単なるテクニック本というだけでなく、ボールルームダンスの進化の歴史における学術的文献資料となるに違いありません。

本書は、正直に申し上げまして、難易度が高く、誰にでも踊れるものではありませんが、チャレンジするもよし、競技会の観覧席でより興味深く楽しめる知識にするもよしです。私はご質問には回答できかねます。

そばで著者が語りかけるように英国独特の原文を尊重した直訳ですが、珠玉のアドバイスが散りばめられています。
もし、こんな難しい本を読むのは無理、踊るのも無理、と感じた方は書架のコレクションに飾りましょう。

-----以上、翻訳者からのメッセージの内容要約-----



日本語訳書籍★エボリューション・オブ・ボディ・リズム・アンド・ダイナミック・シェイピング Evolution of Body Rhythm & Dynamic Shaping


ぜひ、本書のベースとなる『日本語版書籍テクニック・オブ・アドバンスド・スタンダード・フィガー』や、その完全映像化版『日本語吹替あり★2枚組テクニック・オブ・アドバンスド・スタンダード・フィガーDVD』とともにご活用ください!

---------------------------------------------
★宅配便(ゆうパックなど)ではお高くなる地域の方へ:こちらの商品は普通郵便類で350円で全国どこにでもお届けできます。ご注文時に配送方法をお選びになる画面で《お安さ最優先配送》をご指定になる350円にさせていただきます。(ただし、宅配便配送のような破損・紛失時の損害補償や、スピードはございません。ご理解の上でお選びください)


 

上記商品に関する「ご質問」は《この商品について問い合わせる》からどうぞ(^-^)
■この商品が含まれる商品カテゴリ/商品グループ

Members
Cart
定休日(発送・ご対応休止):土日祝
その他休業日:季節休暇等随時表示いたします。

至上最高レベルの技術書
エボリューション日本語訳!
日本語訳書籍★エボリューション・オブ・ボディ・リズム・アンド・ダイナミック・シェイピング


社交ダンスプライスダウンセール会場へ!ウェア・アクセサリー

現品限り66%オフ!アヴィラ・DSI社交ダンスシューズ・ラテンシューズ現品セール

現品限り66%オフ!アンティグア・DSI社交ダンスシューズ・ラテンシューズ現品セール

現品限り66%オフ!アンティグアのワイド幅・DSI社交ダンスシューズ・ラテンシューズ現品セール

現品限り66%オフ!メンズワイド幅DSI社交ダンスシューズ

Topline Dance Frame トップライン・ダンスフレーム ジェドール社交ダンスウェア

 






社交ダンスウェア DSI London(DSIロンドン)
社交ダンスシューズ
欧米厳選社交ダンスDVD
翻訳書籍
ジュエリー&パーツ ダンストレーニング
   0個 ご来店ありがとうございます!ごゆっくりどうぞ♪
合計: 0 個
カートを確認する